1. 研究目的与意义
1) 研究背景(含国内外研究现状)
每一个国家都有其独特的文化背景,因此国家之间会存在文化差异,文化是一个国家的精神食粮,是一个国家文明的精髓所在。张爱玲与简奥斯汀是中英两国杰出的女性文学作家,都以爱情小说见长,在她们的笔下的女性人物下有着她们自己的婚姻观。而不同的文化下的婚姻观也呈现着不同的面貌。一部优秀的文学作品中同样也是一个时代的缩影,从文学作品中也可以反映出不同的文化之下不同的婚姻观。
张爱玲出生于1920年,在那个时代,女性不得不在经济上依附男性,在她看来,婚姻只是一场悲剧。而对于简奥斯汀来说,那时候文艺复兴兴起,人们的思想上得到了很大的解放,在她看来,女性也可以获得美满的婚姻。在国内外的研究中,国内研究大多基于女性主义视角在研究张爱玲与简奥斯汀.例如刘冰洁(2016),王红艳(2016)等认为张爱玲彻底全面地否定了男权婚姻,在她眼中婚姻就是悲剧,但是,在奥斯汀看来,美满婚姻即理智与情感完美结合的婚姻是女性最终的幸福归宿。在王爽的研究中则认为,中国人的婚姻以家族事业和传宗接代为主要目的;门第观念较深,英国人在择偶上有较多的自主权。安旭红(2018),马金海(2006)认为奥斯汀呼吁婚姻务必应以诚挚的爱情为基础。魏丽娟与魏晓红(2017)在小说《爱玛》中发掘了对弱势群体的关怀。孟娜(2015)与付明端(2006)和傅燕晖(2019)通过将两者的对比发掘出她们的女性意识与折射出的时代背景。在国内的大部分研究中,都认为两者有力的挑战着父权社会,而国外的研究却很少,Mullan (2012)认为简奥斯汀的作品中蕴含着情怀,蕴含着对弱势群体的关怀。王薇平(2019)从《傲慢与偏见》这部小说中解读到了唯有金钱与爱情相结合,才能收获幸福。
2. 研究内容与预期目标
主要研究内容:
本课题从文化的角度出发来研究中英之间婚姻观的差异,一部优秀的文学作品中构造的世界同样也是一个时代的缩影。张爱玲和简奥斯汀都是杰出的女作家。张爱玲笔下的婚姻观大多都建立在了金钱的上面,而这样的婚姻造就了一个个悲剧,而这无疑也是由于当时的文化背景所造成的。而在简奥斯汀的笔下,女性有了抗争的意识,婚姻开始建立在了爱情的基础上,这同样也是由于当时的时代背景而促就的,通过对这两个人作品中女性的婚姻观的对比,我们可以清晰了解到当时的中英两国的婚姻观的差异。
论文框架如下:
3. 研究方法与步骤
1)通过大量阅读张爱玲与简奥斯汀的作品来大致掌握其中所呈现出来的婚姻观;
2)通过抓取其中的主要代表人物,剖析其中婚姻观所映射出来的文化背景,从而来分析其中的文化差异;
3)通过张爱玲小说所属的时代背景,从而分析造就当时婚姻观的原因;
4. 参考文献
[1]Jane Austen. Pride and Prejudice[M]. Beijing: Central Compilation&Translation Press,2004.
[2]Mullan, J. What Matters in Jane Austen? [M]. London: Blooms bury Publishing PLC, 2012.
[3]An Xu-hong(安旭红).《傲慢与偏见》——简奥斯汀婚姻观的缩影[J].艺术评鉴,2018(11):185-188.
5. 工作计划
1、第七学期10-11周论文命题与选题;和导师见面讨论
2、第七学期15-18周根据指导老师下达的任务书,进行论文撰写的前期准备;
3、第八学期1-4周论文开题,写出开题报告;拟写论文提纲;交给指导教师审定签字;
以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 《少数派报告》中的自由意志浅析Analysis of Free Will in Minority Report开题报告
- 对《拍卖第四十九批》中沟通缺失的分析 An analysis of the communication missing in The Crying of Lot 49开题报告
- A Study of Body Language in Ang Lee’s Movie from the Perspective of Cross-cultural Communication开题报告
- Cultivating Junior High School Students Thinking Quality in English Reading Teaching开题报告
- Applying Multimedia in Junior High School English Teaching开题报告
- The Application of Visual Representations of the Text in Junior High School English Reading Teaching开题报告
- Optimizing Holistic Unit Teaching Approach in Junior High School from the Perspective of 2022 New Curriculum开题报告
- Junior High School English Discourse Teaching Based on Unit Theme开题报告
- A Comparative Study of the Chinese Cultural Contents Between PEP Version and Yi’lin Version of Junior High English Textbooks开题报告
- The Application of Cooperative Learning in Junior High EFL Teaching of Reading开题报告